גברתי הנאווה
"גבירתי הנאווה" (באנגלית: "My Fair Lady") הוא מחזמר מצליח מ-1956, שנכתב על ידי המחזאי אלן ג'יי לרנר על בסיס המחזה "פיגמליון" מאת המחזאי האירי ג'ורג' ברנרד שו. בשנת 1964 הפך לסרט. המחזמר, שרץ בברודווי, הוצג לראשונה ב-15 במרץ 1956 והוצג 2,717 פעמים.
בישראל עלה המחזמר לראשונה בשנת 1964. באוגוסט 1986, 22 שנה לאחר ההפקה הראשונה של המחזמר בארץ, העלה המפיק משה יוסף את "גברתי הנאווה" בגרסה מחודשת. השחקנים היו שחקני תיאטרון ידועים כעודד תאומי (היגינס), שלמה בר-שביט (פיקרינג) ואריק לביא (אלפרד דוליטל). לתפקיד הראשי של אלייזה דוליטל הועלו בפני המפיק משה יוסף כמה הצעות; ביניהן כמה זמרות ידועות, אך יוסף העדיף דווקא את ריטה לאחר שצפה בה מככבת בהצגה בהיותה סטודנטית ב"בית צבי". יוסף החליט להמר עליה. הפקה זו לא ביישה ברמתה ובממדיה את ההפקה המקורית, ומילאה את היכל התרבות תל אביב, במשך חודשים. הצלחתה הגדולה עוררה את עידן מחזות הזמר בישראל.
תקציר ההצגה:
העלילה מתרחשת בלונדון, 1912. הנרי היגינס הוא פרופסור שחצן ומתנשא. הוא פוגש בפתח אולם תיאטרון מוכרת פרחים בשם אלייזה דוליטל, שדיבורה העממי וההמוני צורם לו. היגינס מתערב עם מעריץ שבא לבקר אותו, קולונל פיקרינג, שתוך זמן קצר יצליח לשנות את היגויה של הנערה ולהפוך אותה ל"ליידי". פיקרינג המשועשע מסכים לממן את הלימודים ואלייזה עוברת לגור עם הפרופסור. אחרי חודשים של אימונים מפרכים, שולח היגינס את אלייזה למפגש קצר עם חברותיה של אמו, שנפגשות במרוץ הסוסים השנתי. אחרי שהיא עוברת (פרט למעידה קלה) את המבחן הזה, מעז היגינס לשלוח אותה לנשף הדיפלומטים השנתי שם התכוון היגינס להציגה כנסיכה. אפילו אחד הנוכחים בנשף, מומחה הונגרי בינלאומי לפונטיקה, לא מצליח לזהות שרק חודשים ספורים לפני הייתה ה"ליידי" מוכרת פרחים פשוטה.
היגינס ופיקרינג חוגגים את ניצחונם עם שובם מהנשף, אך אלייזה, ששני הגברים מתעלמים לחלוטין מתרומתה לניצחון, מבינה כי היא חייבת לעזוב את ביתו של הפרופסור ולהתחיל חיים חדשים. למרות שלא תודה בכך, היא מאוהבת ברווק שעיצב אותה מחדש, אלא שהוא רואה אותה רק כפסל שעיצב לצורך ההתערבות שלו, ומתעלם ממנה כאישה צעירה ועצמאית בעלת רגשות. נכון שמדי ערב שר ומזמר לה מחוץ לביתה הצעיר בן-הטובים פרדי, אך לבה נתון להנרי היגינס.
היגינס, שאינו מבין מדוע אלייזה ממורמרת, מתנהג כלפיה בהתנשאות ופוגע בה. היא עוזבת את הבית ומצטרפת אל פרדי. בדרך, כשהיא עוברת בשוק, היא פוגשת בשאר הרוכלים, ידידיה מן העבר, שאינם מצליחים לזהות אותה בשל השינוי שעברה. היא פוגשת שוב את אביה, אלפרד דוליטל, מטאטא הרחובות, חובב הנשים והמשקה.
היגינס מצליח, רק אחרי שאלייזה עזבה את ביתו, להבין שגם בו חל שינוי. הוא מחפש בקדחתנות אחרי אלייזה, וכשהשניים נפגשים שוב, גם אם הפרופסור הציניקן לא יכול להודות באהבתו אליה, ברור שזוהי פגישה שתתחיל חיים משותפים של האמן והגבירה הנאווה, שאותה עיצב וכעת גם אוהב.
צוות:
מפיק: משה יוסף
במאי: צדי צרפתי
שחקנים: עודד תאומי, שלמה בר שביט, אריק לביא, ריטה
