עיבוד מקומי בכיכובה של ריטה ללהיט הבינלאומי מברודווי. כשציפי פינס, מנהלת תיאטרון בית לסין פנתה לריטה וביקשה לעניין אותה במחזמר היא הציעה לה את התפקיד של ולמה. ריטה נסעה ללונדון לצפות בהצגה והתעניינה דווקא בתפקיד של רוקסי הארט, בעיקר משום שהייתה הדמות השונה והרחוקה ביותר מאופייה.
בשנת 2004, עלה המחזמר בישראל בהפקת תיאטרון בית לסין בשיתוף האופרה הישראלית ל - 40 הצגות בלבד. המחזמר תורגם על ידי אהוד מנור. ההפקה כללה הרכב גדול של רקדנים, שחקנים וזמרים, בהם: מיה דגן, ריקי גל, ששי קשת, ישראל קטורזה ועוד.
תקציר העלילה:
המחזמר "שיקגו" היה גם לסרט קולנוע מצליח בכיכובם של ריצ'רד גיר וקטרין זיטה-ג'ונס, אשר זכתה באוסקר על התפקיד. הסרט זכה להצלחה גדולה ובסך הכול זכה ב- 6 פרסי אוסקר. ביניהם הפסקול הטוב יותר, השחקנית הטובה ביותר, התלבושת הטובה ביותר ועוד.
סיפורה של רוקסי הארט, אישה נשואה שכל שאיפותיה בחיים מסתכמות בתכלית אחת - להיות כוכבת! היא פוגשת בחור שמבטיח לה כי הוא יגשים בעבורה את החלום, אך למעשה הוא רק מנסה ליהנות ממנעמי גופה. לאחר שרוקסי חושפת את כוונותיו היא רוצחת אותה ונידונה למאסר.
בכלא, היא פוגשת את ולמה קלי (אותה גילמה מיה דגן) רקדנית מועדונים מפורסמת, המואשמת אף היא ברצח בן זוגה ואחותה לאחר שמצאה אותן מתנים אהבים יחד...
באמצעות קסמן וכשרונן מצליחות רוקסי וולמה לקבל חנינה ולהגשים את חלומן להיות כוכבות.
צוות:
בימוי וכוריאוגרפיה: קן אולדפילד
מוסיקה: ג'ון קנדר
מילים: פרד אב
תרגום: אהוד מנור
ניהול מוסיקלי: אלדד שרים
עיצוב תפאורה: דרור הרנזון
עיצוב תלבושות: יובל כספין
עיצוב תאורה: רונן נג'ר
משתתפים:
ריקי גל, ששי קשת, ישראל קטורזה, מיה דגן, ישראל ארנסט, ריטה